Links: trailing-slash internal URLs (no dir-redirect → kills the :8080/cached-301 issue)

astro.config.mjs

@@ -7,6 +7,9 @@ import tailwindcss from "@tailwindcss/vite";
 // https://astro.build/config
 export default defineConfig({
   site: "https://www.bztmon.com",
+  // Always emit/expect trailing slashes so internal links hit the final URL directly
+  // (no nginx dir-redirect → no stray :8080 / cached 301s).
+  trailingSlash: "always",
   integrations: [sitemap()],
   build: {
     // Keep CSS in external files (no inlined <style> blocks) — friendlier to a strict CSP.