sweep the last typographic punctuation out of the components and data files

src/pages/404.astro

@@ -2,7 +2,7 @@
 import Layout from "../layouts/Layout.astro";
 ---
 
-<Layout title="404 — Not found" path="/404">
+<Layout title="404 - Not found" path="/404">
   <section class="nf">
     <div class="container nf__inner">
       <p class="eyebrow">Error 404</p>

src/pages/blog/[slug].astro

@@ -130,7 +130,7 @@ const { Content } = await render(entry);
     margin-top: var(--space-7);
   }
   /* Diagram images (Markdown `![](/diagrams/*.svg)`) sit on a constant light card so the
-     fixed-colour SVGs stay legible in dark mode — mirrors the Diagram.astro component. */
+     fixed-colour SVGs stay legible in dark mode - mirrors the Diagram.astro component. */
   .post__body :global(img[src^="/diagrams/"]) {
     display: block;
     width: 100%;

src/pages/blog/index.astro

@@ -95,7 +95,7 @@ const featuredSeries = series[featured.id];
     text-decoration: none;
   }
 
-  /* featured card — text left, hero art right, scrimmed into the panel */
+  /* featured card - text left, hero art right, scrimmed into the panel */
   .featured {
     position: relative;
     display: grid;

src/pages/blog/tags/[tag].astro

@@ -18,7 +18,7 @@ const { tag, posts } = Astro.props;
 ---
 
 <Layout title={`#${tag}`} path={`/blog/tags/${tag}/`} description={`Posts tagged ${tag}.`}>
-  <Section id="tag" eyebrow="Tag" index="#" title={`Posts tagged “${tag}”`}>
+  <Section id="tag" eyebrow="Tag" index="#" title={`Posts tagged "${tag}"`}>
     <p class="tag-page__back" data-reveal>
       <a class="btn" href="/blog/">← All posts</a>
     </p>

src/pages/index.astro

@@ -46,7 +46,7 @@ const postTags = allTags(allPosts);
 
   <Section id="writing" eyebrow="Writing" index="04" title="Notes from the build.">
     <p class="writing__intro" data-reveal>
-      Lessons from edge Kubernetes, GPUs, and running infrastructure like it matters —
+      Lessons from edge Kubernetes, GPUs, and running infrastructure like it matters - 
       written up as I go.
     </p>
     {postTags.length > 0 && (

src/pages/projects/[slug].astro

@@ -23,7 +23,7 @@ const { Content } = await render(entry);
         <figure class="case__cover" data-reveal>
           <img
             src={`/covers/${p.cover}.webp`}
-            alt={`${p.title} — cover art`}
+            alt={`${p.title} - cover art`}
             width="1600"
             height="1073"
             loading="eager"

src/pages/projects/index.astro

@@ -10,10 +10,10 @@ const projects = (await getCollection("projects")).sort(
 ---
 
 <Layout title="Projects" path="/projects" description="Selected platform & infrastructure projects by Jonathon Wright.">
-  <Section id="all-projects" eyebrow="Projects" index="*" title="Some bytes I'm proud of — a starting line, not a trophy shelf.">
+  <Section id="all-projects" eyebrow="Projects" index="*" title="Some bytes I'm proud of - a starting line, not a trophy shelf.">
     <p class="lead projects__intro" data-reveal>
       Edge Kubernetes, GPU inference, self-hosted AI, productionised network automation, and
-      the infrastructure rigour that ties it together — each with the problem, the design, and
+      the infrastructure rigour that ties it together - each with the problem, the design, and
       the outcome. More always cooking.
     </p>
     <div class="grid">

src/pages/rss.xml.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { site } from "../data/site";
 export async function GET(context: APIContext) {
   const posts = await getPosts(); // drafts excluded in prod
   return rss({
-    title: `${site.name} — Blog`,
+    title: `${site.name} - Blog`,
     description:
       "Notes on platform engineering, edge Kubernetes, GPUs and homelab infrastructure.",
     site: context.site ?? site.url,