diff --git a/src/content/blog/bastion-is-a-pattern.md b/src/content/blog/bastion-is-a-pattern.md
index 21633bf..174e330 100644
--- a/src/content/blog/bastion-is-a-pattern.md
+++ b/src/content/blog/bastion-is-a-pattern.md
@@ -75,4 +75,4 @@ itself. Ships come and go all day.
 
 The charts never leave the station.
 
-*Live as a four-core Debian VM at 10.0.11.11 - one kubeconfig, one talosconfig, one age key, every ops repo - driving a five-cluster Talos fleet, reachable over the tailnet as its second subnet router.*
+*Live as a four-core Debian VM on the management LAN, driving a five-cluster Talos fleet and reachable over the tailnet as its second subnet router.*